- äta
- {{stl_39}}äta{{/stl_39}}{{stl_4}} [˅ɛːta]{{/stl_4}}{{stl_7}} essen;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Tier{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}und{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}derb{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Mensch{{/stl_42}}{{stl_7}}: fressen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}äta frukost (lunch, middag){{/stl_9}}{{stl_7}} Frühstück ([zu] Mittag, Abendbrot{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} zu Abend) essen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}äta ute{{/stl_9}}{{stl_7}} im Lokal essen; im Freien essen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}äta 'av{{/stl_9}}{{stl_7}} abfressen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}äta i'hjäl sig{{/stl_9}}{{stl_7}} sich totessen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}äta 'med{{/stl_9}}{{stl_7}} mitessen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}äta 'upp{{/stl_9}}{{stl_7}} aufessen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}få äta 'upp{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} ausbaden müssen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det ska han få äta 'upp{{/stl_9}}{{stl_7}} das werde ich ihm schon heimzahlen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}äta sig mätt{{/stl_9}}{{stl_7}} sich satt essen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}äta 'upp sig{{/stl_9}}{{stl_7}} sich herausfuttern{{/stl_7}}
Svensk-tysk ordbok. 2014.